Easter chick

Pääsiäistipu pitsipyrstöllä on Kiasman ja Postitalon takana, Sanomatalon kulmalla.
Mannerheiminaukio 3.

Easter chick with lace tail is behind Kiasma and Postitalo (general post office) next to the Sanomatalo (newspaper building). Mannerheiminaukio plaza 3.

fish bone

Idea tähän syntyi mukista jossa on tälläinen kuvio. Kerrankin kirjailupistot onnistui!
Vuorikadun ja Yliopistokadun risteys.

The idea for this came from a mug that I own, it has this kind of pattern. For once, the embroidery stitches are looking good! Intersection of Vuorikatu ja Yliopistokatu.

King of Sweden

Pyysivät minua Ruotsin televisioon lastenohjelmaan, joka on suunnattu suomea taitaville lapsille. Kävin eilen haastateltavana ja kuvattavana Helsingissä. Sinne jäi myös tämä King of Sweden.
Keskuskatu 3.

I was in Helsinki and had an interview for Swedish tv, they have a children's program for Finnish speaking kids. I made this King of Sweden for them.
Keskuskatu Street 3.

Tämä bligblig on toimittaja Tuulianna Tolan tekele. Lupasin julkaista sen täällä. Aika herkullinen eikö, tulee mieleen hattara. :)
Kluuvikadun ja Aleksanterinkadun risteys.

This one is not mine, it's the reporter Tuulianna Tola's. Isn't it sweet. Remind me of cottoncandy. :) Intersection of Kluuvikatu Street and Aleksanterinkatu Street.

inspiration of bows

Pitkään näille paikkaa etsinkin, en halunnut jättää näitä ulos sillä sade ja aurinko olisi pilannut ne hetkessä. Halusin nämä siis ehdottomasti sisätiloihin, mielellään jonnekin joka liittyy käsitöihin ja tietenkin luvan kanssa. Kävin tarkastamassa Italian fencen kuntoa ja äkkäsin vierestä käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkarannan, tiesin toki paikan olemassa olon, mutta vasta nyt osasin ajatella sitä mahdollisuutena näiden rusettien kodiksi. Emmin ovella hetken, mutta menin kysymään asiaa ja lupa irtosi! Nyt rusetit ovat siis inspiroimassa muita käsillä tekijöitä. :)

Pinkkirusetti on yläkerrassa (katso kuvaa tarkkaa, siellä se näkyy), vihreä portaikossa.
Verkatehtaankatu 3

I'v been looking home for these for a while. Somewhere inside so the rain and sun don't ruin them right away. I was looking how Italian fence is doing and it hit me, not the fence but the idea. ;) There is a arts and crafts centre at Verkaranta. I hesitate for a minute or two, but went inside and asked. And it was ok! So there they are, maybe giving some inspiration to others.

The pink is upstairs and green on the stairway (at the second picture you can see the pink in the top of the stairs). Verkatehtaankatu Street 3.

Salon princess

Tämäkin Tammisaaressa. Raatihuoneentori 28.

This is at Tammisaari too. Raatihuoneentori 28.

***
Även denna i Ekenäs. Rådhustorget 28.

colour-K

Vierailin jouluna siskon luona Tammisaaressa. Tämä jäi kauppareissulla K-Supermarketin parkkihalliin. Rautatienkatu 19.

I was visiting my sister at Christmas at Tammisaari. We went to get some grocery and I left this at the parking hall of K-Supermarket. Rautatienkatu Street 19.

***
Jag gästade över julen hos min syster i Ekenäs. Denhär lämnade jag efter mig i K-Supermarkets parkhall då vi var till butiken. Järnvägsgatan 19.

winding road

Ikeaan piti jättää, mutta sieltä ei löytynyt yhtään sopivaa tolppaa, kamalan paksuja kaikki. Jätin kotimatkalla bussiin nro 639 joka tänään kulki linjalla 3 Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

I was planning to leave is at the new Ikea we got in Tampere, but all the poles were really bulky. So I left this to the bus number 639 on my way home. Today it was line 3, goes Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

heart to heart

Körköttelin bussilla Irjalaan ja jätin tämän Irjalan päiväkodin kupeeseen. Irjalankuja 4

Rode the bus to Irjala and left this next to the Irjala kindergarten. Irjalankuja alley 4.

flax factory

Pellavatehtaankadun ja Hämeenkadun kulmassa on jokin työmaa, Hämeenkadun reunassa olevaan aitaan kiinnitin. Hämeenkatu 12.

The is a construction site at the corner of Pellavatehtaankatu Street and Hämeenkatu Street, no idea why. The knit graffiti at the Hämeenkatu Street side of the fence. Hämeenkatu Street 12.

layered cake

Hearts of river oli mennyt jo tosi ällöksi joten otin sen pois ja laitoin tämän tilalle samaan kaiteeseen. Koskenrannassa, Tampereen teatterin takana.

Hearts of river was all wet and icky so I took it off. I put this to the same rail. Next to the Tammerkoski rapids, behind Tampere's theater.