candy train

Jätin tämän matkalla kotiin maalta. Pendolino, lemmikkivaunussa, silloin kulki väliä Kouvola-Kuopio numerolla 75, mutta tiedä missä tulevaisuudessa.

Vaunun numero ilmeisesti on tuo IM2 7602? En muutakaan järkevää numeroa löytänyt, ulkoa en löytänyt mitään, ei tosin ollut aikaa lähteä tarkkaan tutkimaan kun piti vaihtaa junaa vielä Pieksämäellä. :)

I left this on the way home from my parents. Pendolino, pet carrier, going from Kouvola to Kuopio, No. 75, but how knows where next.

Carrier number is apparently IM2 7602? I didn't find any other number that seemed right. From the outside I could not find anything, though I didn't have time to look for because I needed to change train at Pieksämäki. :)

winding road

Ikeaan piti jättää, mutta sieltä ei löytynyt yhtään sopivaa tolppaa, kamalan paksuja kaikki. Jätin kotimatkalla bussiin nro 639 joka tänään kulki linjalla 3 Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

I was planning to leave is at the new Ikea we got in Tampere, but all the poles were really bulky. So I left this to the bus number 639 on my way home. Today it was line 3, goes Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

flax factory

Pellavatehtaankadun ja Hämeenkadun kulmassa on jokin työmaa, Hämeenkadun reunassa olevaan aitaan kiinnitin. Hämeenkatu 12.

The is a construction site at the corner of Pellavatehtaankatu Street and Hämeenkatu Street, no idea why. The knit graffiti at the Hämeenkatu Street side of the fence. Hämeenkatu Street 12.

green scaffolding

Tämä rakennusteline sijaitsee Teiskontie 24 päädyssä, ainakin tällä hetkellä. :)

This scaffolding is at Teiskontie Road 24, at least now. :)

trolley pig

Tämä possu löytyy Lielahden Citymarketista, Harjuntausta 7.

This pig is at Lielahti's Citymarket, Harjuntausta 7.

bicycle

Olen jo kauan suunnitellut tekeväni polkupyörään neulegraffitin. Pax festareilla tuli tilaisuus kun pyydettiin. Tässä neulegraffitissa ei poikkauksellisesti ole urli-tagia. Pyörä seikkailee kaiketi Helsingissä. :)

I have wanted to make knit graffit to a bike, at the Pax festival came opportunity. You can find the bicycle in Helsinki, I hope. :) This knit graffiti doesn't have the url-tag.

flower shelf

Turkusta kotiin tullessa jätin junaan vielä yhden. Turkun satama-Tampere juna 933, vaunu 23176.

One more when I came home by train. This is at train 933 from Turku harbour to Tampere, carriage number 23176.

Viking Line

Käytiin siskojen kanssa Viking Isabellalla ja sinne piti tietysti jättää yksi neulegraffiti. Kannella yhdeksän, discon vierestä ulos ja vasemmalle.

I went to a cruise with my sisters, had to leave one there too. This is at Viking Isabella, at the ninth deck, go out from the side where the disco is and turn left.

Italian worm

Lissun vaihtareista syntyi tälläinen italialainen mato. Löytyy pikajunasta numero 928, vaunusta numero 27001. Sunnuntaina meni väliä Tampere-Turku.

I made a swap with Lissu and from that came out this Italian worm. It's at train 928, carriage 27001, went from (Pieksämäki) Tampere to Turku at Sunday.

blue train

Pikajunassa 707, kulki tänään väliä Kouvola-Kuopio. Liekö sama joka kulkee muina päivinä Kouvola-Oulu väliä? Vaunun numero 27008 (oletan sen olevan vaununumero).

At the train 707, it went from Kouvola to Kuopio today, but it might be the same that goes Kouvola-Oulu Sun.-Fri. Carriage 27008 (I think that's the number).

catdog kiss

Mietin pitkään laittaisinko nämä sellaisiin kaksikahvaisiin penkkeihin (selkänojana kaksi kahvaa), mutta aina kun semmoiseen bussiin menin oli lastenvaunut paikalla! Enkä tahtonut Hervannan linjoihin laittaa kun 30 on jo.

This finally got it place. Not where I wanted, but nice place still. :) I wanted to put it in the handle (on the seat) that has two separate handle, but every time I was in buss that had it (not the ones that goes Hervanta, because buss 30 already have one) there where prams in the way!

Tämä on nyt siis tänään bussissa 12 joka kulkee Keskustori-Hallilla. Numero on 214, numeron näkee etuoven vierestä, sisällä etuosassa sekä bussin takapuolessa.

So, this was today at buss 12 that goes from Keskustori to Hallila. The buss number is 214. You can find the number next to the front doors, inside somewhere at the front of the buss and if you miss the buss you see it in it's butt. ;)

train fly

Matkalla kotiin maalta. Pieksämäen ja Tampereen välillä, juna oli IC nro 92, lemmikkivaunu. En sitten tiedä miten paljon vr käyttää samoja vaunuja samoilla reiteillä. En löytänyt vaunun kyljestä mitään numeroa.

On my way back home I left this at the train that went from Pieksämäki to Tampere. It was InterCity no. 92 at pet carriage . Not sure is vr using the same carriages at the same route. I did try to found somekind of number outside of the carriage, but nothing.

****

Ystävällinen lukija infosi vaunun numeroksi 26412, kulkee ilmeisesti myös reittiä Helsinki-Tampere junassa 165.

Friendly reader found the number or the carriage, it's 26412, train was number 165 and went from Helsinki to Tampere.

bus bunny

Tämä pupu on matkannut laukussa jo pari viikkoa odottaen bussia jossa olisi lastenvaunupaikalla kaide tuossa selkänojien takana (ei häiritse muita). Vihdoin sellainen löytyi.

This bunny has travel in my bag for weeks. Now I finally find the right kind of bus and rail.

Löytyy bussista 216, tänään se kulki linjaa 30 E-Hervanta-Keskustori.

The bus number is 216, today it was line 30 E-Hervanta-Keskustori.