trolley park

Citymarket oli uusinut opastekylttinsä ja samalla entinen työni oli kadonnut. Jätin siis uuden Turtolan Citymarketille. Martinpohjankatu 4.

Citymarket replace the old carpark signs with new ones so my old knit graffiti is gone. Of course I left a new one. At Turtola's Citymarket, Martinpohjankatu 4.

Uusi Musta julkaisu jutun neulegraffiteistani.

Kesä on mennyt lähinnä vanhojen töiden korjaamiseen ja poistamiseen, eikä neulominen helteellä ole oikein maistunut. Nyt alkaa taas olla varastossa neulegraffiteja, joten enköhän kohta kiinnittele uusiakin töitä katukuvaan. :)

****

Äh! Huomasin juuri, että kartasta puuttui muutama neulegraffiti! Ne on nyt lisätty, toivottavasti nyt on kaikki.

Gee! I just notice the map was missing some of my knit gfaffities. Well, they are there now, hopefully all of them.

ice cream

Tämä on pyörinyt matkassa/korissa jo yli vuoden. Vihdoin löysin sopivan paikan läheltä jäätelökioskia. Mikkelin Kirkkopuiston reunassa, Maaherrankadun puolella.

This one has waited over a year to find right place, near ice cream stand. Now it's at Mikkeli's Kirkkopuisto Park at the Maaherrankatu Street side.

button up

Mikkelissä, Hallituskatu 4 paikkeilla.
Tästä puuttuu urli-lappu.

At Mikkeli, around Hallituskatu 4.
This is missing url-tag.

chameleon

Kameleontti sijaitsee Kortelahdenkatu 18 ja 22 raja-aidassa.

This chameleon is at the fence between Kortelahdenkatu Street 18 and 22.

gear

Painted snow oli kovin likainen ja ruttuinen joten vaihdoin tilalle tämän. Tullintorin itäinen ovi siis.

Painted snow was dirty and wrinkled so I replace it with this. At Tullintori eastern door.


Uusi kartta on valmis, kuten huomaatte. Toimiiko se hyvin?
New map is here as you can see. Does it work well?

lovely summer market

Huovutetut sydämet neulotussa pohjassa.
Laukontorilla

Felted hearts in knitted base.
At Laukontori market.

Osa neulegraffiteista alkaa olla todella likaisia, yritän kesän mittaan pestä niitä joten jotkut työt ovat poissa paikaltaan tovin. Nämä tunnistaa blogissa "grooming" merkistä. :)

Some of the knit graffities are really dirty, I'll try to wash them during the summer. This means that the knit graffiti is taken but will be back. You can find them in this blog under "grooming". :)

butterfly tree

Se sai kodin! Ei ihan sieltä mistä ajateltiin, mutta heti vierestä. Todella toivon, että tämä säilyisi, meni niin kauan tehdessä.
Home! Not where I thought, but right next to it. I really hope this will stay, it took long time to make it.

Messukylässä, Leivonkujalla. Kiitos kovasti Rva Pionille tikkaista, mehusta, tuokiosta seurassa ja ylipäätään puun vinkkaamisesta. :)
Ehkä tämä saa jatkoa ja tulee inspiraationsa kaltaiseksi?

At Messukylä, Leivonkuja. Thanks to Rva Pioni (fin only) for the ladders, juice, moment in her life and finding the tree for me. :)
Maybe this will grow to something like the inspiration is? Fingers cross!

ugly babyrainbow

Tampellan kupeessa Juhlatalonkadun ja Häkiläpolun risteyksessä.

Next to Tampella. At the crossing of Juhlatalonkatu Street and Häkiläpolku Path.