bicycle

Olen jo kauan suunnitellut tekeväni polkupyörään neulegraffitin. Pax festareilla tuli tilaisuus kun pyydettiin. Tässä neulegraffitissa ei poikkauksellisesti ole urli-tagia. Pyörä seikkailee kaiketi Helsingissä. :)

I have wanted to make knit graffit to a bike, at the Pax festival came opportunity. You can find the bicycle in Helsinki, I hope. :) This knit graffiti doesn't have the url-tag.

Linnanmäki

Tämä pehmoinen neulegraffiti löytyy Helsingistä Linnanmäen pääportilta.

This soft knit graffiti is in Helsinki in Linnanmäki amusement park next to the main entrance.

Minut (ja pari muutakin neulegraffaajaa) voi nähdä huomenna lauantaina ja (tai) sunnuntaina neulomassa lauantaina Helsingin Alppipuistossa Pax festareilla. Tulkaa ihmeessä nykimään hihasta. :)

colours of childhood

Ylöjärvellä käydessä etsimme myös kouluni. Vuorentaustan ala-asteen pihassa, tyttöjen vessan (?) ovessa.

We also went to see my old school, Vuorentaustan ala-aste lower elementary. At the door of girls bathroom (?).

childhood ribbons

Käytiin katsastamassa paikka jossa asuin pienenä ekaluokkalaisena. Tai oletamme löytäneemme oikean paikan, tarkkaa osoitetta kun kukaan ei muista enää. Ylöjärvellä Harjutie 17 C 25-26.

I and my sister went to see the place where I lived when I was 6-8 years old. Least we think it was the place, no one remembers the prompt numbers. So this is at Ylöjärvi Harjutie 17 C 25-26.

Me Naiset

Jälleen yksi uusi juttu minusta. Tänään ilmestyneessä Me Naisissa. Eikä säästytty virheiltä nytkään! Ei minulla sataa neulegraffitia vielä ole. :)

flower shelf

Turkusta kotiin tullessa jätin junaan vielä yhden. Turkun satama-Tampere juna 933, vaunu 23176.

One more when I came home by train. This is at train 933 from Turku harbour to Tampere, carriage number 23176.

Viking Line

Käytiin siskojen kanssa Viking Isabellalla ja sinne piti tietysti jättää yksi neulegraffiti. Kannella yhdeksän, discon vierestä ulos ja vasemmalle.

I went to a cruise with my sisters, had to leave one there too. This is at Viking Isabella, at the ninth deck, go out from the side where the disco is and turn left.

Italian worm

Lissun vaihtareista syntyi tälläinen italialainen mato. Löytyy pikajunasta numero 928, vaunusta numero 27001. Sunnuntaina meni väliä Tampere-Turku.

I made a swap with Lissu and from that came out this Italian worm. It's at train 928, carriage 27001, went from (Pieksämäki) Tampere to Turku at Sunday.

coloured trash

Me Naiset tekee juttua minusta ja piti valokuvaajan kanssa kiinnittää neulegraffiti. Käytiin viemässä tämä Koskipuistoon, itä rannalle.

Me Naiset (magazine) is making a story about me. They wanted photos where I sew knit graffities on the place. So we took this to Koskipuisto Park, the east side.

up and down

Olipas TAYS vaikea paikka löytää sopivia putkia. Lopulta ajelin hissillä ylös ja alas kiinnittäessäni tätä. Eli Tampereen yliopistollisella sairaala Kuntokadulla. Pääovista oikealle, sitten vasemmalle nuolen mukaan täältä löytyy A, B, H ja R. Ensimmäinen hissi vasemmalta.

TAYS (TUH) just don't have any tubes! Finally I went up and down with elevator to sew this piece. So it's at the Tampere University Hospital at Kuntokatu Street. Go in at the main doors, turn right and to the hallway on left where sign says A, B, H and R. The first elevator on the left.

Köln Hansaring

Tämä neulegraffiti matkasi siis myös Saksaan. Löytyy Kölnin Hansaring rautatieasemalta.

This is the other knit graffiti. You can find it at Köln Hansaring railway station.

****

Thanks Tine and Steffi. :)

Katschhof

Annoin saksalaisille toimittajille kaksi neulegraffitia mukaan vietäväksi Saksaan. Nyt ne ovat paikallaan. Tämä löytyy Aachenista Katschhof eli Kaupungin talolta.

I gave two knit graffities to the German journalist that interviewed me. Now the knit graffitites are in they place. First is at Aachen at the town house called Katschhof.