knit sea

friend of Hosta

2011-10-04T22:56:00.002+03:00

Pitkästä aikaa. :)
Ilmarinkatu 30.

It's been a while... :)
Ilmarinkatu Street 30

candy train

2011-08-06T00:54:00.003+03:00

Jätin tämän matkalla kotiin maalta. Pendolino, lemmikkivaunussa, silloin kulki väliä Kouvola-Kuopio numerolla 75, mutta tiedä missä tulevaisuudessa.

Vaunun numero ilmeisesti on tuo IM2 7602? En muutakaan järkevää numeroa löytänyt, ulkoa en löytänyt mitään, ei tosin ollut aikaa lähteä tarkkaan tutkimaan kun piti vaihtaa junaa vielä Pieksämäellä. :)

I left this on the way home from my parents. Pendolino, pet carrier, going from Kouvola to Kuopio, No. 75, but how knows where next.

Carrier number is apparently IM2 7602? I didn't find any other number that seemed right. From the outside I could not find anything, though I didn't have time to look for because I needed to change train at Pieksämäki. :)

gentleman

2011-07-29T09:33:00.001+03:00

Hämeenkatu 23.

Hämeenkatu Street 23.

summer baubles

2011-07-29T09:22:00.003+03:00

Myös golden baubles oli nuhjunen, pallot oli kadonneet jo aikaa sitten. Tein tilalle uuden. :)
Hatanpään valtatie 3, Koskikeskuksesta hieman linja-autoasemalle päin.

The golden baubles was also shabby, I change that too. The baubles disappeared a long time ago. :)
Hatanpään valtatie 3, next to Koskikeskus when you are heading to the bus station.

Police vol 2

2011-07-29T09:15:00.006+03:00

Vanha Poliisi oli tosi nuhjuinen ja likainen, vaihdoin uuteen. Samanlainen, paitsi pohjassa lanka hieman erilainen. Marie oli tekemässä minusta haastattelua. :)
Hatanpään valtatie 16.

The old Police was shabby and dirty so I change a new one. Marie was interviewing me. :)
Hatanpään valtatie Street 16.

video star

2011-07-16T18:02:00.003+03:00

Sisko autoineen oli taas vierailulla joten käytiin tarkastamassa muutama vanhempi tekele. Heart to heart oli kadonnut, moo moo, colour-go-round ja one more life oli niin karmeassa kunnossa, että poistin ne. On more lifen tilalle jätin tämän video starin, colourin tilalle teen ehkä uudet jossain vaiheessa.
Tämä on siis Pispalan valtatie 58, paloasemaa ei kyllä enää ko kulmassa ole.

My sister was visiting me (with her car) so we went to check a few older knit grattities. Heart to heart was taken, moo moo, colour-go-round, and one more life looked so terrible that I removed them. I replace on more life with this video star. I'll probably knit new ones to color-go-round at some point, don't hold your breath. ;)

So this is Pispalan valtatie Street 58, sadly the fire station is not there anymore.

double flag

2011-06-21T15:35:00.003+03:00

Tämä toinen, jossa liput on nyt kallellaan kun ei ollut aikaa etsiä toisinpäin kulkevaa putkea, on hotellimme vieressä.

37 Penywern Road

Next to our hotel, 37 Penywern Road.

Union Jack

2011-06-21T15:18:00.003+03:00

Käväsin Lontoossa viikonloppuna, näytin vähän paikkoja porukoille. Piti jättää monta neulegraffitia, mutta kun kaitsettavana oli kuuden hengen seurue ei aikaa oikein ollut. Lähtöaamuna kiireessä vein pari hotellin lähelle. Ehkä ensi kerralla sitten on enemmän aikaa. ;)

Earls' Court Roadin ja West Cromwell Roadin risteyksessä.

I visited London last weekend. I was going to leave more knit graffities, but I was "looking after" group of six, so no time to do own things. I left these (two) at the Sunday morning just before we were leaving. Maybe more next time. ;)

At the crossing of Earls' Court Road and West Cromwell Road.

on time or too late

2011-05-18T20:56:00.004+03:00

Blue swap oli vuosien aikana mennyt aivan järkyttävän näköiseksi. Piti vaihtaa se jo syksyllä, mutta tuli lumi ja hautasi koko tekeleen. Nyt vihdoin sain vietyä paikalle uuden. :)
Eli edelleen Hervannan valtaväylällä Lukonmäki pohj. pysäkillä.

Blue swap had been looking awful for some time now. I did planned to change it last autumn, but the snow came and buried the entire thing. Now I finally replaced it.
So still at the bus stop at Hervannan valtaväylä, name of the stop is Lukonmäki pohj. i.e Lukonmäki north.

plastic-ish

2011-05-18T19:45:00.002+03:00

Aika karsea hässäkkä mikä meinasi jo joutua roskiin, mutta... Satamakatu 15. piha.

This is terrible, I almost threw it in trash bin, but... Satamakatu 15, in the courtyard.

Easter chick

2011-04-16T17:05:00.002+03:00

Pääsiäistipu pitsipyrstöllä on Kiasman ja Postitalon takana, Sanomatalon kulmalla.
Mannerheiminaukio 3.

Easter chick with lace tail is behind Kiasma and Postitalo (general post office) next to the Sanomatalo (newspaper building). Mannerheiminaukio plaza 3.

fish bone

2011-04-16T16:51:00.002+03:00

Idea tähän syntyi mukista jossa on tälläinen kuvio. Kerrankin kirjailupistot onnistui!
Vuorikadun ja Yliopistokadun risteys.

The idea for this came from a mug that I own, it has this kind of pattern. For once, the embroidery stitches are looking good! Intersection of Vuorikatu ja Yliopistokatu.

King of Sweden

2011-04-16T16:15:00.005+03:00

Pyysivät minua Ruotsin televisioon lastenohjelmaan, joka on suunnattu suomea taitaville lapsille. Kävin eilen haastateltavana ja kuvattavana Helsingissä. Sinne jäi myös tämä King of Sweden.
Keskuskatu 3.

I was in Helsinki and had an interview for Swedish tv, they have a children's program for Finnish speaking kids. I made this King of Sweden for them.
Keskuskatu Street 3.

Tämä bligblig on toimittaja Tuulianna Tolan tekele. Lupasin julkaista sen täällä. Aika herkullinen eikö, tulee mieleen hattara. :)
Kluuvikadun ja Aleksanterinkadun risteys.

This one is not mine, it's the reporter Tuulianna Tola's. Isn't it sweet. Remind me of cottoncandy. :) Intersection of Kluuvikatu Street and Aleksanterinkatu Street.

inspiration of bows

2011-04-01T14:36:00.003+03:00

Pitkään näille paikkaa etsinkin, en halunnut jättää näitä ulos sillä sade ja aurinko olisi pilannut ne hetkessä. Halusin nämä siis ehdottomasti sisätiloihin, mielellään jonnekin joka liittyy käsitöihin ja tietenkin luvan kanssa. Kävin tarkastamassa Italian fencen kuntoa ja äkkäsin vierestä käsi- ja taideteollisuuskeskus Verkarannan, tiesin toki paikan olemassa olon, mutta vasta nyt osasin ajatella sitä mahdollisuutena näiden rusettien kodiksi. Emmin ovella hetken, mutta menin kysymään asiaa ja lupa irtosi! Nyt rusetit ovat siis inspiroimassa muita käsillä tekijöitä. :)

Pinkkirusetti on yläkerrassa (katso kuvaa tarkkaa, siellä se näkyy), vihreä portaikossa.
Verkatehtaankatu 3

I'v been looking home for these for a while. Somewhere inside so the rain and sun don't ruin them right away. I was looking how Italian fence is doing and it hit me, not the fence but the idea. ;) There is a arts and crafts centre at Verkaranta. I hesitate for a minute or two, but went inside and asked. And it was ok! So there they are, maybe giving some inspiration to others.

The pink is upstairs and green on the stairway (at the second picture you can see the pink in the top of the stairs). Verkatehtaankatu Street 3.

Salon princess

2010-12-31T00:14:00.004+02:00

Tämäkin Tammisaaressa. Raatihuoneentori 28.

This is at Tammisaari too. Raatihuoneentori 28.

***
Även denna i Ekenäs. Rådhustorget 28.

colour-K

2010-12-31T00:00:00.005+02:00

Vierailin jouluna siskon luona Tammisaaressa. Tämä jäi kauppareissulla K-Supermarketin parkkihalliin. Rautatienkatu 19.

I was visiting my sister at Christmas at Tammisaari. We went to get some grocery and I left this at the parking hall of K-Supermarket. Rautatienkatu Street 19.

***
Jag gästade över julen hos min syster i Ekenäs. Denhär lämnade jag efter mig i K-Supermarkets parkhall då vi var till butiken. Järnvägsgatan 19.

winding road

2010-12-10T21:26:00.003+02:00

Ikeaan piti jättää, mutta sieltä ei löytynyt yhtään sopivaa tolppaa, kamalan paksuja kaikki. Jätin kotimatkalla bussiin nro 639 joka tänään kulki linjalla 3 Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

I was planning to leave is at the new Ikea we got in Tampere, but all the poles were really bulky. So I left this to the bus number 639 on my way home. Today it was line 3, goes Petsamo-Keskustori-Lahdesjärvi/Ikea.

heart to heart

2010-12-03T22:50:00.004+02:00

Körköttelin bussilla Irjalaan ja jätin tämän Irjalan päiväkodin kupeeseen. Irjalankuja 4

Rode the bus to Irjala and left this next to the Irjala kindergarten. Irjalankuja alley 4.

flax factory

2010-11-19T00:39:00.002+02:00

Pellavatehtaankadun ja Hämeenkadun kulmassa on jokin työmaa, Hämeenkadun reunassa olevaan aitaan kiinnitin. Hämeenkatu 12.

The is a construction site at the corner of Pellavatehtaankatu Street and Hämeenkatu Street, no idea why. The knit graffiti at the Hämeenkatu Street side of the fence. Hämeenkatu Street 12.

layered cake

2010-11-04T21:33:00.002+02:00

Hearts of river oli mennyt jo tosi ällöksi joten otin sen pois ja laitoin tämän tilalle samaan kaiteeseen. Koskenrannassa, Tampereen teatterin takana.

Hearts of river was all wet and icky so I took it off. I put this to the same rail. Next to the Tammerkoski rapids, behind Tampere's theater.

leg warmer

2010-10-15T22:36:00.003+03:00

Koskikeskuksen takana parkkihallin suulla, Suvantokatu 2-4, ei tarkkaa osoitetta. :)

Behind Koskikeskus, next to the carpark entrance. Suvantokatu Street 2-4, no exact address. :)

trolley park

2010-09-17T23:11:00.002+03:00

Citymarket oli uusinut opastekylttinsä ja samalla entinen työni oli kadonnut. Jätin siis uuden Turtolan Citymarketille. Martinpohjankatu 4.

Citymarket replace the old carpark signs with new ones so my old knit graffiti is gone. Of course I left a new one. At Turtola's Citymarket, Martinpohjankatu 4.

2010-09-16T22:23:00.005+03:00

Uusi Musta julkaisu jutun neulegraffiteistani.

Kesä on mennyt lähinnä vanhojen töiden korjaamiseen ja poistamiseen, eikä neulominen helteellä ole oikein maistunut. Nyt alkaa taas olla varastossa neulegraffiteja, joten enköhän kohta kiinnittele uusiakin töitä katukuvaan. :)

****

Äh! Huomasin juuri, että kartasta puuttui muutama neulegraffiti! Ne on nyt lisätty, toivottavasti nyt on kaikki.

Gee! I just notice the map was missing some of my knit gfaffities. Well, they are there now, hopefully all of them.

ice cream

2010-07-26T20:03:00.005+03:00

Tämä on pyörinyt matkassa/korissa jo yli vuoden. Vihdoin löysin sopivan paikan läheltä jäätelökioskia. Mikkelin Kirkkopuiston reunassa, Maaherrankadun puolella.

This one has waited over a year to find right place, near ice cream stand. Now it's at Mikkeli's Kirkkopuisto Park at the Maaherrankatu Street side.

button up

2010-07-26T19:56:00.002+03:00

Mikkelissä, Hallituskatu 4 paikkeilla.
Tästä puuttuu urli-lappu.

At Mikkeli, around Hallituskatu 4.
This is missing url-tag.

chameleon

2010-07-13T19:47:00.003+03:00

Kameleontti sijaitsee Kortelahdenkatu 18 ja 22 raja-aidassa.

This chameleon is at the fence between Kortelahdenkatu Street 18 and 22.

gear

2010-06-30T19:02:00.003+03:00

Painted snow oli kovin likainen ja ruttuinen joten vaihdoin tilalle tämän. Tullintorin itäinen ovi siis.

Painted snow was dirty and wrinkled so I replace it with this. At Tullintori eastern door.

Uusi kartta on valmis, kuten huomaatte. Toimiiko se hyvin?
New map is here as you can see. Does it work well?

lovely summer market

2010-06-03T19:00:00.002+03:00

Huovutetut sydämet neulotussa pohjassa.
Laukontorilla

Felted hearts in knitted base.
At Laukontori market.

2010-05-31T19:04:00.003+03:00

Osa neulegraffiteista alkaa olla todella likaisia, yritän kesän mittaan pestä niitä joten jotkut työt ovat poissa paikaltaan tovin. Nämä tunnistaa blogissa "grooming" merkistä. :)

Some of the knit graffities are really dirty, I'll try to wash them during the summer. This means that the knit graffiti is taken but will be back. You can find them in this blog under "grooming". :)

butterfly tree

2010-05-31T16:48:00.004+03:00

Se sai kodin! Ei ihan sieltä mistä ajateltiin, mutta heti vierestä. Todella toivon, että tämä säilyisi, meni niin kauan tehdessä.
Home! Not where I thought, but right next to it. I really hope this will stay, it took long time to make it.

Messukylässä, Leivonkujalla. Kiitos kovasti Rva Pionille tikkaista, mehusta, tuokiosta seurassa ja ylipäätään puun vinkkaamisesta. :)
Ehkä tämä saa jatkoa ja tulee inspiraationsa kaltaiseksi?

At Messukylä, Leivonkuja. Thanks to Rva Pioni (fin only) for the ladders, juice, moment in her life and finding the tree for me. :)
Maybe this will grow to something like the inspiration is? Fingers cross!

ugly babyrainbow

2010-05-31T16:14:00.003+03:00

Tampellan kupeessa Juhlatalonkadun ja Häkiläpolun risteyksessä.

Next to Tampella. At the crossing of Juhlatalonkatu Street and Häkiläpolku Path.

2010-05-28T01:24:00.004+03:00

Tämä iso pitsinen työ etsii kotia Tampereelta! Kokoa tällä työllä on noin 60x80 senttiä tosin venyy kyllä reilusti kumpaankin suuntaan etenkin korkeutta pystyy kasvattamaan. Sopiva koti tälle olisi joku tummarunkoinen puu jossain pihassa, kenties omakotitalon piha tms jossa ei ulkopuolisia kulje. Puu pitäisi kuitenkin näkyä kadulle jotta mahdollisimman moni pääsee tätä ihailemaan. Ei sinulla tai tuttavallasi olisi tälläistä piha ja puuta? Sanan saa laittaa kiertämään ettei minun tarvitse sentään tuntemattomien ovikelloja lähteä soittelemaan. ;)

This knit grafffit is looking for a home from Tampere. It's about 60x80 cm, but will stretch a lot! Nice home could be a dark (tree) trunk that would be in someones yard or somewhere where outsiders won't come. The tree should be seen from the street so people would see this work. Could you or your friend give this knit graffit a home? Please tell other about this so I don't have to go to ring stragers doorbells. ;)

2010-05-21T13:36:00.000+03:00

Tänään Werstaalla 17-19!

stable flower

2010-05-16T01:11:00.002+03:00

Tämä suloinen kukkanen löytyy Tallipihalta. Tällä kertaa ei ollut mitään tapahtumaa joten vähän hiljainen ympäristö.
Kuninkaakatu 4.

This sweet flower is at Stable Yards. Bit empty and quiet place, no happenings today.
Kuninkaankatu Street 4.

2010-05-15T00:25:00.003+03:00

Tällä ja ensi viikolla on muuten useampia neulegraffititapahtumia! Helsingissä Kallio kukkii, Tampereella on kaksikin tapahtumaa ihan peräjälkeen. Ensin on Tampereen sosiaalifoorumi jossa perjantaina mm neulegraffitipaja jossa olen paikalla klo 17-19. Nähtävänä myös isoin neulegraffitini jolle etsin kotia! Sunnuntaina vegefestillä on myös neulegraffitteja esillä. Itse en valitettavasti ole paikalla kun tuolla Sosiaalifoorumissa, mutta muita neulegraffaajia löytyy kyllä noista muista tapahtumista. Tulkaa ihmeessä moikkaamaan! :)

2010-05-14T02:07:00.002+03:00

Saksalaisten tv-pätkä löytyy netistä. Saksaa taitavat saavat ehkä enemmän irti, mutta voihan tuota katsella ilman kielitaitoakin. Itsekkään en saksaa tajua. :)

nursery rhyme

2010-04-15T00:52:00.003+03:00

Saksalaiset pyysivät minua tekemään jonkun ison työn joka näyttäisi hyvälle televisiossa. Otin muutamia mallikuvia Nursery rhyme knits-kirjasta. Keskustorilla vanhankin kirkon vieressä.

The Germans wanted me to do something big that would look good on tv. I took some patterns from the book Nursery rhyme knits. This is at Keskustori, near the old church.

life-buoy

2010-04-15T00:48:00.003+03:00

Pink net Pyhäjärven rannasta oli mennyt ihan kamalan näköiseksi. Poistin sen ja laitoin lähellä tämän.
Tykkään itse ihan hirveästi tuosta kukasta. :)

The pink net was so dirty and worn out that I took it of. I put this near (Pyhäjärvi lake bank, Nalkalankatu street meets Laukontori).
I really love the flower. :)

Italian fence

2010-04-15T00:36:00.004+03:00

Ilveksen vieressä ollut prinsessa oli kadonnut. Laitoin "tilalle" tälläisen vaihtokauppatekelee. Pohjan on tehnyt Lissun ja pallot minun tekeleitä.
Saksalaiset toimittajat tekivät juttua minusta saksan televisioon joten kiersin kaupunkia heidän kanssa. :)

The princess that was near hotel Ilves has been taken. I put this new near it. The Italian flag is made by Lissu and the little woolyballs are mine.

The German journalist's were making a story about me. :)

purple fluff

2010-03-26T14:05:00.004+02:00

Etelä-Hervantaan jätin tämän. Elementinpolun ja Valtaraitin risteyksessä.

I left this at South Hervanta. At the crossing of Elementinpolku and Valtaraitti.

shiny eye

2010-03-09T21:41:00.005+02:00

Silmät on vähän vinksin vonksin kun niiden takana on semmonen tappi, nenäkin näyttää lähinnä suulle, mutta menkööt. :)
Pellervon kirjastolla, Uimalankatu 5.

Eyes are little bit here and there, there are pins behind the eyes. And the nose looks like mouth. Well... :)
At Pellervo's library, Uimalankatu Street 5.

Olympics

2010-02-28T17:32:00.003+02:00

Olympialaisten kunniaksi Olympiapuiston viereen olympiavärit. :)
Ahvenniitynraitti 3.

Valitettavasti platial on lopettanut toimintansa joten ei karttaa. Teen uuden jossain vaiheessa, siihen voi tosin mennä tovi.

The honor of the Olympic games, a knit graffit with olympic colours next to the Olympic park. :)
Ahvenniitynraitti 3.

No more platial, so no map. I'll try to make a new one someday, don't hold you breath.

dancer's socks

2010-02-25T18:26:00.003+02:00

Teinpä Sorsapuiston tanssivalle tytölle uudet sukat.
Nämä saa ottaa siis mukaansa, tulet tarvitsemaan rämmittyäsi polveen yltävässä lumessa niitä hakiessa. :D

I made new socks for the dancing girl in Sorsapuisto park.
You can take them. But little warning, there is lot of snow round the statue. You will be needing the socks after getting wet up to your knees. :D

coloured rail

2010-02-25T18:23:00.002+02:00

Tuomiokirkon takana.
Rautatienkatu 1.

Behind the Tampere Cathedral.
Rautatienkatu Street 1.

fans

2010-02-25T18:20:00.002+02:00

Siltakatu 8

Siltakatu Steet 8

button primrose

2010-02-25T18:16:00.003+02:00

Tampereen pääpaloaseman takana.
Lapintie 2.

Behind of the main firestation. Lapintie Road 2.

2010-02-10T15:15:00.003+02:00

Pyysivät minua osallistumaan kanadalaiseen Spins & needles-tapahtumaan. Tälläisen sinne lähetin. Nyt työ on päässyt puuhun asti.

I was asked to make a knit graffiti to Canada's spins & needles. This is what I sended and here it is in the tree.

hearts of river

2010-01-28T18:00:00.003+02:00

Koskenrannassa, Tampereen teatterin takana.
Ollut hieman hiljaista kun ei tuolla pakkasessa (-20C) tarkene. Nytkin oli sormet ihan umpijäässä.

Next to the Tammerkoski rapids, behind Tampereen theater.
Sorry that there is not so many new knit graffities, the weather has been very cold. My fingers almost freeze today (-4F).

kitties

2009-12-03T18:04:00.001+02:00

Satamakatu 6.

Satamakatu Street 6.

2009-11-10T16:21:00.005+02:00

Puoli seitsemän esittää huomenna puoli seitsemältä neulegraffitijuttuni, yle 1.

Kuusi päivää aikaa katsoa Yle Areenasta (23.30).

2009-11-09T22:04:00.002+02:00

Muuton ja todella kipeän selän takia neulegraffitteja ei ole tulossa vähään aikaan. Palaan kyllä kunhan olen kunnossa.

Because of moving and bad back hurt there is no knit graffities coming soon. I'll be back when I'm well.

Hakametsä mess

2009-10-19T22:15:00.002+03:00

Sammon valtatie 7.

Sammon valtatie Road 7.

Tammerkoski waves

2009-10-19T22:06:00.001+03:00

Hämeenkatu 15, rannassa.

Hämeenkatu Street 15.

2009-10-13T19:21:00.001+03:00

Werstaan aikaansaannokset on nyt näkyvillä!

puoli seitsemän

2009-10-13T14:20:00.002+03:00

Ylen uusi ohjelma Puoli seitsemän teki jutun minusta. Käytiin viemässä ohjelman logo Näsinneulan ulkoilmatasanteelle. Valitettavasti sinne ei yleisö pääse.

Yle's new program Puoli seitsemän made a story about me. We took this logo of the show to the outdoor ledge of Näsinneula. Unfortunaly it's closed for public.

werstas doorhandle

2009-10-04T14:21:00.001+03:00

Werstaan ovikin sai lämmikkeen.
Väinö Linnan aukio 8.

Werstas doorhandle got a warmer too.
Väinö Linnan aukio square 8.

werstas legs

2009-10-04T14:16:00.003+03:00

Werstaan ilmoitustaulu sai jalkoihinsa lämmikkeet.
Väinö Linnan aukio 8.

Werstas, Väinö Linnan aukio square 8.

2009-09-21T23:10:00.000+03:00

Olen Tampereen Työväenmuseo Werstaassa 3.10 lauantaina neulegraffitityöpajassa. Tervetuloa kaikki tekemään omia neulegraffiteja ja moikkaamaan minua. :)

button flower

2009-09-21T23:08:00.000+03:00

Väinämöisenkatu 4.

Väinämöisenkatu Street 4.

green scaffolding

2009-09-09T23:36:00.001+03:00

Tämä rakennusteline sijaitsee Teiskontie 24 päädyssä, ainakin tällä hetkellä. :)

This scaffolding is at Teiskontie Road 24, at least now. :)

hello kitty

2009-08-26T18:03:00.002+03:00

Jätin tämän Länsitorille kun edellinen sieltä oli viety. Tesoman valtatie 37.

I left this to Länsitori, the west pom pom was gone. Tesoman valtatie 37.

traffic lights

2009-08-24T18:31:00.003+03:00

Lielahdesta tämäkin. Harjuntausta 10.
Tästä puuttuu urli-lappu, unohdin.

This is at Lielahti too, Harjuntausta 10.
This one is missing url-tag, I forgot to sew one on it.

trolley pig

2009-08-24T18:21:00.002+03:00

Tämä possu löytyy Lielahden Citymarketista, Harjuntausta 7.

This pig is at Lielahti's Citymarket, Harjuntausta 7.

blue hepatica

2009-08-17T16:50:00.005+03:00

Tämä sinivuokko (kuka tunnisti?) löytyy Pieksämäen asemalta laiturilta 3-4.
Tuli kuvien kanssa vähän kiire, piti keretä kuvassa olevaan junaan!

This blue hepatica (did you recognise?) is at Pieksämäki railway station at platform 3-4.
Sorry about the pictures, I had to rush to the train that is at the pic! :)

city holes

2009-08-06T19:46:00.002+03:00

Jätin tämän ns citykäytävälle eli kujalle joka yhdistää Hämeenkadun ja Hallituskadun (Hämeenpuiston ja Näsilinnankadun välissä).

This is at citykäytävä that is a short alley between Hämeenkatu Street and Hallituskatu Street (between Hämeenpuisto Street and Näsilinnankatu Street).

need a support?

2009-07-13T13:56:00.005+03:00

Enpä olisi tätä koskaan yksi kehdannut ommella paikalleen, onneksi Keskisuomalainen tahtoi haastattelun ja sen verukkeella sain laitettua tämän.
Sijainti on Aleksis Kivenkatu 18, Keskustorilla Vapaa Valinnan ja Kelan rakennus.

This is at Keskustori, the building of Vapaa Valinta ja Kela. Aleksis Kivenkatu Street 18.

bicycle

2009-06-30T22:11:00.007+03:00

Olen jo kauan suunnitellut tekeväni polkupyörään neulegraffitin. Pax festareilla tuli tilaisuus kun pyydettiin. Tässä neulegraffitissa ei poikkauksellisesti ole urli-tagia. Pyörä seikkailee kaiketi Helsingissä. :)

I have wanted to make knit graffit to a bike, at the Pax festival came opportunity. You can find the bicycle in Helsinki, I hope. :) This knit graffiti doesn't have the url-tag.

Linnanmäki

2009-06-29T21:39:00.002+03:00

Tämä pehmoinen neulegraffiti löytyy Helsingistä Linnanmäen pääportilta.

This soft knit graffiti is in Helsinki in Linnanmäki amusement park next to the main entrance.

2009-06-26T21:47:00.003+03:00

Minut (ja pari muutakin neulegraffaajaa) voi nähdä huomenna lauantaina ja (tai) sunnuntaina neulomassa lauantaina Helsingin Alppipuistossa Pax festareilla. Tulkaa ihmeessä nykimään hihasta. :)

colours of childhood

2009-06-26T19:20:00.003+03:00

Ylöjärvellä käydessä etsimme myös kouluni. Vuorentaustan ala-asteen pihassa, tyttöjen vessan (?) ovessa.

We also went to see my old school, Vuorentaustan ala-aste lower elementary. At the door of girls bathroom (?).

childhood ribbons

2009-06-26T19:14:00.002+03:00

Käytiin katsastamassa paikka jossa asuin pienenä ekaluokkalaisena. Tai oletamme löytäneemme oikean paikan, tarkkaa osoitetta kun kukaan ei muista enää. Ylöjärvellä Harjutie 17 C 25-26.

I and my sister went to see the place where I lived when I was 6-8 years old. Least we think it was the place, no one remembers the prompt numbers. So this is at Ylöjärvi Harjutie 17 C 25-26.

Me Naiset

2009-06-18T23:27:00.003+03:00

Jälleen yksi uusi juttu minusta. Tänään ilmestyneessä Me Naisissa. Eikä säästytty virheiltä nytkään! Ei minulla sataa neulegraffitia vielä ole. :)

flower shelf

2009-06-09T15:53:00.002+03:00

Turkusta kotiin tullessa jätin junaan vielä yhden. Turkun satama-Tampere juna 933, vaunu 23176.

One more when I came home by train. This is at train 933 from Turku harbour to Tampere, carriage number 23176.

Viking Line

2009-06-09T15:45:00.003+03:00

Käytiin siskojen kanssa Viking Isabellalla ja sinne piti tietysti jättää yksi neulegraffiti. Kannella yhdeksän, discon vierestä ulos ja vasemmalle.

I went to a cruise with my sisters, had to leave one there too. This is at Viking Isabella, at the ninth deck, go out from the side where the disco is and turn left.

Italian worm

2009-06-09T15:37:00.003+03:00

Lissun vaihtareista syntyi tälläinen italialainen mato. Löytyy pikajunasta numero 928, vaunusta numero 27001. Sunnuntaina meni väliä Tampere-Turku.

I made a swap with Lissu and from that came out this Italian worm. It's at train 928, carriage 27001, went from (Pieksämäki) Tampere to Turku at Sunday.

coloured trash

2009-06-06T13:35:00.002+03:00

Me Naiset tekee juttua minusta ja piti valokuvaajan kanssa kiinnittää neulegraffiti. Käytiin viemässä tämä Koskipuistoon, itä rannalle.

Me Naiset (magazine) is making a story about me. They wanted photos where I sew knit graffities on the place. So we took this to Koskipuisto Park, the east side.

up and down

2009-06-04T17:57:00.004+03:00

Olipas TAYS vaikea paikka löytää sopivia putkia. Lopulta ajelin hissillä ylös ja alas kiinnittäessäni tätä. Eli Tampereen yliopistollisella sairaala Kuntokadulla. Pääovista oikealle, sitten vasemmalle nuolen mukaan täältä löytyy A, B, H ja R. Ensimmäinen hissi vasemmalta.

TAYS (TUH) just don't have any tubes! Finally I went up and down with elevator to sew this piece. So it's at the Tampere University Hospital at Kuntokatu Street. Go in at the main doors, turn right and to the hallway on left where sign says A, B, H and R. The first elevator on the left.

Köln Hansaring

2009-06-02T15:14:00.007+03:00

Tämä neulegraffiti matkasi siis myös Saksaan. Löytyy Kölnin Hansaring rautatieasemalta.

This is the other knit graffiti. You can find it at Köln Hansaring railway station.

****

Thanks Tine and Steffi. :)

Katschhof

2009-06-02T14:57:00.004+03:00

Annoin saksalaisille toimittajille kaksi neulegraffitia mukaan vietäväksi Saksaan. Nyt ne ovat paikallaan. Tämä löytyy Aachenista Katschhof eli Kaupungin talolta.

I gave two knit graffities to the German journalist that interviewed me. Now the knit graffitites are in they place. First is at Aachen at the town house called Katschhof.

blue swap

2009-05-31T19:20:00.003+03:00

Vaihdettiin bluesean ja villikissan kanssa neulegraffitin osia. Tarkoitus on siis viimeistellä toisen lähettämällä liittämällä siihen jotain omaa. Tässä ompeleet ja kukkanapit on minun, loput bluesean.
Tänään pyöräilin viemään sen paikalleen. Bussipysäkki on Lukonmäki pohj. tarkkaa osoittetta ei ole kai olemassakaan.

I made swaps with bluesea and villikissa. Idea is to make knitgraffit that has something yours and something from someone else. This has sews and flower buttons from me and rest from bluesea.
Today I made a little bike ride and took this to bus stop named Lukonmäki pohj. i.e Lukonmäki north. No address.

2009-05-26T14:10:00.000+03:00

Tampereen radion haastattelu luettavissa ja kuunneltavissa.

spring fly

2009-05-21T15:59:00.005+03:00

Kaksi saksalaista toimittajaa tuli Suomeen tekemään juttuja nuorista ja vaikuttamisesta. Samalla tahtoivat jututtaa minuakin neulegraffiteista. Käytiin yhdessä kiinnittämässä tämä. Rongankadun ja Pellavatehtaankadun risteyksessä.

Two German journalists came to Finland to made story about youth
participation. They wanted to talk to me too about knit graffities. We left this fly at the junction of Rongankatu Street ja Pellavatehtaankatu Street.

police

2009-05-20T14:19:00.004+03:00

Tämän lupasin viedä jo kauan sitten. Siinä se nyt on, poliisilaitoksen kulmassa. Hatanpään valtatie 16.

I promise to one reporter that I made this if police is ok with my knit graffities. Well here it is, the corner of police station, Hatanpään valtatie Street 16.

***

Ensi viikon tiistaina tulee Tampereen radiosta juttu, olisko ollut 9.30 aamulla. Lisää infoa myöhemmin. :)

missing turja-go-round

2009-05-20T14:12:00.002+03:00

Huomasin kerran bussista, että Iidesrannassakin on tälläinen karuselli. Tänään vein sinne neulegraffitit vain huomataseni punaisen kadonneen matkalla! Täytyy katsoa jos sen löytäisi ja veisi joku päivä. Turjanpuistossa, Iidesranta 15.

I went to Iidesranta today to sew these, but at the location I notice that I was missing the red one! Hope I have it somewhere. This is at Turjanpuisto park, Iidesranta 15.

bluesea's flowers

2009-05-15T16:48:00.003+03:00

Bluesea lähetti minulle sen Metron jutun ja samalla kaksi kukkaa. Ne pääsivät neulegraffitiin ja Tuomiokirkonkatu 34:ään.

Bluesea sended me the Metro magazine where I was. She also send my these two flowers. Now they are at Tuomiokirkonkatu Street 34.

uni leaf

2009-05-15T16:36:00.002+03:00

Yliopiston päärakennuksen alakerta. Kalevantie 4.

At University main building downstairs. Kalevantie Street 4.

duck's gem

2009-05-15T16:31:00.001+03:00

Sorsan helmi löytyy Sorsapuistosta aivan Tampere-talon vierestä.

Duck's gem is at Sorsapuisto just next to the Tampere Hall.

YMCA cactus

2009-05-11T18:04:00.005+03:00

Tämän kaktuksen tapaisen vein NMKY:n portaisiin. Hämeenpuisto 14.

This cactus like is at YMCA (in Finnish NMKY) stairway. Hämeenpuisto 14.

May Day balloons

2009-04-30T16:57:00.004+03:00

Sain nämä ihanat ilmapallonapit jo kuukausia sitten Susannalta Lontoosta.

Nyt ne on vihdoin käytössä. Laukontori 13 eli m-realin portilla.

I got these lovely balloon buttons months ago from Susanna.

Here they are now. At the gate of m-real at Laukontori 13.

2009-04-27T16:25:00.003+03:00

Metrossa ja Vartissa on ilmestynyt useampaa eri versiota yllä olevasta jutusta. Tuo on lienee nyt se laajin. Jos jollain lukijalla olisi ylimääräinen paperiversio ottaisin mielelläni. Lupasivat kyllä lähettää, mutta ei ole kuulunut.

I'm in Vartti and Metro magazines, but only in Finnish.

post lady

2009-04-24T01:08:00.003+03:00

Tämä postineiti sijaitsee Nekalassa. Alhmanintie 44.

This lady is at Nekala. Alhmanintie Street 44.

noooo!

2009-04-14T21:55:00.006+03:00

Vein tänään Metsolle bookwormin takaisin, tein sille kotona uudet silmät kun joku vei edelliset. Samalla jouduin todistamaan jotain todella järkyttävää. Ensimmäinen neulegraffitini on viety! ~~Syyllinen on tod.näk. Metson puisto-osasto.~~ En voi uskoa tätä! Eikä! Oikeasti.

*****

I took the bookworm home last week to fix his eyes (someone ripe them off and I made new ones). Today I return to sew him back in his place. But I notice something shocking. My first knit graffiti had been removed! Noooo! ~~I think it was the library's garden maintenance that took it.~~

west pom pom

2009-04-14T21:26:00.002+03:00

Jäi mieltä kaivamaan tuo Länsitori kun ajoin aiemmin siitä bussilla ohi. Piti palata laitamaan tämä sinne. Tesomankatu 2

I saw this Länsitori place at the buss last time, I just had to go back. Tesomankatu Street 2.

one more life

2009-04-09T20:30:00.004+03:00

Pispalassa, paloaseman ja terveyskeskuksen kulmassa. Pispalan valtatien 58.

Next to Pispala firestation and health center. Pispalan valtatie Street 58.

gypsy

2009-04-09T20:07:00.003+03:00

Matkasin bussilla Ikuriin ihan huvin vuoksi kiinnittämään tämän. Haukiluomantie 51. Toivottavasti postilaatikon omistaja tykkää. :)

I hop in to bus that went to Ikuri, just for fun and to leave knit graffit. Haukiluomantie Street 51. Hope the owner of the mailbox likes this. :)

market circus

2009-04-04T00:25:00.003+03:00

Turtolan Citymarketin parkkipaikalla. Martinpojankatu 4.

Turtola's Citymarket at the parking lot. Martinpojankatu Street 4.

shine yourself - final one

2009-03-27T20:59:00.002+02:00

Lopullinen Shine yourself, tätä heijastinta ei siis voi irroittaa ja ottaa omaksi. Kiitos kaikille jotka heijastimen otti. Pistäkää ihmeessä kommenttia ja jos on valokuvia näkisin niitä mielellään. :)

This is the final Shine yourself, no more reflectors to take. Thanks to everyone who took one, I'd love to hear from you and see pictures where the reflectors are in use. :)

flower stop

2009-03-27T20:55:00.003+02:00

Tämä kukkanen sijaitsee Hervannassa Opiskelijankatu 23 olevalla bussipysäkillä.

This flower is at Hervanta, Opiskelijankatu Street 23 at the bus stop.

bowlstand

2009-03-25T18:41:00.003+02:00

Tämäkin on siis vielä Käsityökeskuksessa Vuorikatu 5:ssä, mutta pitäisi siirtyä pian Kenkäveroon Pursialankatu 6:een.

This is still at Käsityökeskus, Vuorikatu 5, but it's soon going back to Kenkävero, Pursialankatu Street 6.

crafts door

2009-03-25T18:25:00.003+02:00

Unohdin Mikkelissä ollessa ottaa kuvat näistä Käsityökeskuksen neulegraffiteista. Onneksi kiltit työntekijät auttoivat ja pistivät tulemaan kuvia mailitse. :)
Tämä siis Käsityökeskuksen ulko-ovessa, Vuorikatu 5.

I totally forgot to take pictures of these knit graffities when I was in Mikkeli. Luckyly the workers of Käsityökeskus took some pics for me.
This is at the doorhadle of Käsityökeskus, Vuorikatu Street 5.